One who reads and understands (ਪੜਦਾ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾ ਹੈ) the knowledge of religious scriptures (ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ) with the objective (ਉਦੇਸ਼ ) of self realization (ਆਤਮ ਦਰਸ਼ਨ )
Focus (ਧਿਆਨ) is on improving own lifestyle (ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ) as opposed to preaching or showing off the religious knowledge to others (ਬਜਾਏ ਇਸਦੇ ਕਿ ਧਾਰਮਿਕ ਗਿਆਨ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਚਾਰ ਯਾ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਣ ਲਈ ਲੈਂਦੇ ਨੇ)
Knowledge of religious scriptures (ਧ੍ਰਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ) and attitude (ਸੋਚ) to self reflect and improve (ਸਵੈ ਪੜਚੋਲ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ)
Adopts Gurbani driven virtues in personal lifestyle (ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਨੇ ) and help people around to do the same (ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਦੇ ਨੇ)
ਸੋ ਪੰਡਿਤੁ ਜੋ ਮਨੁ ਪਰਬੋਧੈ ॥ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਆਤਮ ਮਹਿ ਸੋਧੈ ॥ (ਰਾਗ ਗਉੜੀ - ਮ :੫ - ੨੭੪ )
The real pandit is the one who gives wisdom to mind. Real pandit searches for virtues of Raam (Jot) within own self.
ਗੁਰਬਾਣੀ ਪੜ੍ਹਣ ਅਤੇ ਪਾਠ ਕਰਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਰਾਮ (ਜੋਤਿ) ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
We should read Gurbani and do path with the objective to adopt the virtues of Raam (Jot).
ਮਨ ਜੋ ਗੁਰਬਾਣੀ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਅਪਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ
Mind that is willing to learn and adopt Gurbani
